如何区分原创与抄袭?
如何区分原创与抄袭?
李乙隆
李某有个学生一直遵守写作规则,却因为引用太多以及乐于分享所看到的优质内容,被某平台误为可耻的抄袭剽窃。李某一直倡导:转发、引用、改编别人的东西,原创(原著)者明确的,注明原创(原著)者,原创(原著)者不明确的(许多发布者不等于原创者,所以不明确),转发则注明“转”字,改编(包括改写、缩写、扩写),则在自己作品后面附上原作,在自己的作品中引用别人文字,明明白白地予以说明(除非引文是众所周知的名句,不说明大家也知道)。只要有说明,即使引用的文字很多,也是可以的。引用的文字太多而原创的文字过少,不一定不是好作品,旁征博引也可以出佳作,就算有不足,也只是原创能力的不足,抄袭剽窃,便一定是品德问题了。有的平台重视保护原创、打击抄袭剽窃,是很好的,但具体做法还需不断完善,以免颠倒黑白。平台主要通过文字雷同程度以及在该平台的发表时间来判断原创与抄袭,比如,李某的学生发出孟德斯鸠一段话,有注明作者孟德斯鸠,有人在他之前也发过这段话,没有注明作者也没有注明“转”字(其实就是抄袭),但抄袭者被平台当成原创者,诚实的转发者被平台当成抄袭者。以此推之,如果你是原创者,作品在报刊或其他平台发表后被抄袭者发到某平台上,你自己再来发就被错判为抄袭者了。遇到这种情况,你可以申诉,拿出证据证明自己才是原创者,最怕的是,你首发的平台删除了你的作品,甚至倒闭了。
李某自1998年在网上发表作品以来,李某发过很多东西却倒闭了的网站太多了,比较有名的有榕树下、天涯等。有些网站虽然还在,但因为改版而丢弃了很多内容。各平台最要防止小人们看中某些作品后便复制下来,然后以敏感等为由不断举报,这些作品被删除后,小人便将它们当成自己的作品发表了。李某被各平台以敏感等为由删除的作品太多了。
有的平台,发布者可以随时编辑、修改自己所发的东西,将标题和内容全换掉也可以,显示出来的发表时间,仍然是最初发布的时间,没有显示编辑时间,也没有显示“已编辑过”。这种平台很容易被小人利用,人们往往错判。平台让发布者发后可以大改、换稿,如果有显示编辑时间,那应把编辑时间视为发表时间,如果没有显示编辑时间,那作品永远属于“刚发表”。有的平台目录页有显示编辑时间,内容页没有显示“已编辑过”或编辑时间。有的平台在这方面做得很好,只能改一次且只能改五个字,有显示编辑时间。榕树下、天涯则这样,作品发后,发布者不能修改、删除。李某很看重自己2000年前后发在榕树下的几百篇作品,以及榕树下之后发在天涯的近千篇作品(含长篇连载与专辑),可惜它们都倒闭了。
如何区分原创与抄袭?李某有这些看法:文字雷同不一定是抄袭剽窃,比如李某的简介、汕头的简介,或者一条新闻、一个历史事件,是平常的文字,不是艺术性表述,谁都可以照抄;原创性的文字作品,不止是文字与别人不同,创意、观点、情节等,也必须是自己的,用不同的文字来表述别人的创意、观点、情节等,仍属于抄袭剽窃;至于英雄所见略同,是难免的,也是可以分辨的。李某认为,喜欢写作且写作水平较高的人一般不会抄袭,且会反对抄袭,因为这种人往往被抄袭,弄不好,因为被抄袭而被误为抄袭,当然厌恶抄袭了,但也有例外,如果自己很会写却有过抄袭,没有名气时公众不当一回事,有了名气之后就成了一辈子的劣迹了,这就是抄袭的风险。没有名气的人更可能抄袭,因为抄袭对他们而言,几乎没有任何风险。就算被原创者发现(概率很低),有些原创者见怪不怪懒得举报,因为抄袭在这片土地上,在网上,太平常了,李某说过,在网上发文字的人,有九成是抄袭者。就算原创者不怕麻烦出示充分证据举报了,多数平台也不当一回事,顶多把那作品删除了事。
李某最近才发现一个平台,其决策者简直是李某的得意门生,在这片是非不辨、贤愚不分、黑白颠倒的土地上,会积极鼓励原创,认真处理抄袭剽窃问题。李某一直想搞一个这样的平台,可惜没有资本。抄袭剽窃者在这样的平台被处理了,也没有什么损失,不会影响他们在现实生活中的名声(他们本来就是无名之辈),顶多换个网名、换个账号继续抄。
当然,所谓名气,只是相对而言,下面以李某为例来说说。读初中时就开始在报刊发表作品,年轻时在两百多万人口的潮阳县(后改为潮阳市,现为汕头市的潮阳区、潮南区)小有名气,现在作家协会似乎不被当一回事了,但李某加入广东省作家协会时,汕头市仅有几十人,李某可能最年轻。潮阳县(市)文联每年开颁奖会奖励在省级及以上报刊发表作品的人,在文联小报上列榜公布作品发表情况,记得1994年前后几年,李某的作品数最多,有一年,李某在省级及以上报刊发表作品的数量多于潮阳市的总和,却不再上榜了,理由是,李某的户口迁进汕头市了。虽然这样,李某自知,只在潮阳文化圈里才有名气,一离开这个圈,就鲜为人知了。尽管如此,李某从少年时就在一个地方积累着文名,便从少年时就开始重视文名了,也就不会干苟且之事自毁文名了。李某注重品德却不在这里谈文品,只以利益与风险来说事,因为这样,才让人信服,现在许多人不重视品德,也不相信品德了。虽然没有名气,但喜欢写作且比较会写的人,起初主要就是为喜欢而写,不是为名利而写,一般不会抄袭,写着写着,便可能出名了,所以,也不能轻易怀疑没有名气的人抄袭,以免冤枉好人。
(2024年4月)
本坛推荐:欢迎点击下面链接!
[此贴子已经被作者于2024-04-18 12:40:06编辑过]