在中国大陆当下,抄袭之风甚盛,尤其在网上,连抄都不用了,复制一下就可以了。在此世风下,也有一些严格遵守写作道德的人,被指责为抄袭。“指责”与诬蔑不同,指责者似乎抓到了什么依据,但又与误解不同,误解往往是非恶意的,而指责者似乎刻意跟你过不去,吹毛求疵,抓住一点所谓依据,便如获至宝,上纲上线,巴不得把你的文名搞臭。 那么,如何避免被别人指责为抄袭呢? 笔者认为,最有效的方法是,尽快在写作上取得大成就,获得大名声。在你成就卓越、声名显赫之时,如果你没有抄袭,人家要指责你、诬蔑你,是不容易的。出于势利心理,那时候人家往往也不会轻易指责你、误解你了。 如果你还出不了大名,那么,以下几点请你注意: 一、任何引用都要注明出处。本来,引用一些耳熟能详的名言、谚语、格言、古代诗词、典故等,在一些语境中,为了行文的简洁,按文理完全可以不加引号、不注明出处的,但喜欢指责你的人往往是不顾文理的,而那些跟风起哄的人大多是不懂文理的。 二、不要把听来的精彩段子、话语写进自己的作品。本来,文学源于生活,在生活中收集群众语言、收集素材,是很正常的,问题是,讲述者可能并非口头原创者,他所讲的是在别处听来的,而最初的源头,可能正是别人的作品。 三、在网上发表作品时,一定要在第一时间多发几个地方。你在一个地方发表后,可能不到5分钟就会被别人有意无意地剽窃了。你要证明自己是原创者,只能靠发表时间,而你只在一个网站发表,如果这个网站消失了,或者服务器出了什么故障丢失了你的作品,或者管理员或版主删除了你的作品,你就有口说不清了。 四、集句、化用之类的写作方法,你就不必采用了。在不同作者或同一作者的不同作品中,取一些或精彩或平庸的句子,收集起来,组成一首诗或一副对联,或者把别人的一二句或精彩或平庸的话,化而用之,与新的语境水乳交融,这两种写作方法古人常用之,往往能推陈出新,别出心裁,令人叫绝。但在眼下,你最好不要这样做。我曾在一首爱情诗中,化用一首禅意诗中的两行,“其实佛什么也没有说/佛只需伸出一个指头就够了”,就受到指责。在诗歌中引用或化用别人的话,是很难注明出处的,而且化用,往往也已不是原话。 此外,还有这样一种情况要注意。甲介绍了乙所著的作品中的一些内容,或者说,甲说乙说了什么,你要引用乙的东西,直接把所引用的东西说成是乙的,也可能会被指责为剽窃甲的东西。因为有可能并没有乙这个人,或者乙并没有写过这些内容或说过这些话,乙这个人或乙所说的话,是甲虚构的。你要引用时,最好写成: 甲说:“乙说:‘……’” (2005年11月) |