阿贵是雇农，比贫农还红。我们乡只有一个雇农和一个地主。解放前，张玉儿和阿贵是乡里的两极，解放后，他们仍是两极，只是位置对调了一下。阿贵是干部，张玉儿是地主。开会时，他们倒都是在台上，都是面对着群众的，不同的是，阿贵是坐着讲苦大仇深的，张玉儿则戴着高高的尖尖的写着“牛鬼蛇神”的纸帽，低着头站在台侧接受批斗。

可以这样说，张玉儿是被阿贵蹂躏死的。关于阿贵蹂躏张玉儿的心理活动及过程、细节，以后想写时再写吧。哑仔、翠花、张玉儿的儿子怎么样，就留给大家去想象了。诸位失陪了。

以上这些文字，是2001年5月从脑子里挤出来，打到电脑上的。打这些字时，我正开着一个小书店，叫“南山月书屋”。那个书屋，几乎把我的积蓄亏空。那时候的心境，是荒凉一片的。不知道那些日子怎么会有心思弄出这些文字。弄好后，我先是投稿给天津的《通俗小说报》。这是一本我所喜爱的刊物，曾发表过我几篇小说。一段时间后，不见回音，我又投稿给广州的《珠江》月刊。不久，两本刊物都发表了这篇小说。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(写于2001年5月，略改于2011年1月)