格格书笺
    欢迎你来到我的博客!
频道栏目

查询

标题 作者

最新评论

最新图库
暂未添加该信息。

博客统计
  • 今日数:0
  • 文章数:2
  • 收藏数:0
  • 图片数:0
  • 评论数:2
  • 开设时间:2012-12-21
  • 更新时间:2012-12-28

  • 最新链接
    暂未添加该信息。


    订阅本站的 RSS 2.0 新闻组


    龙格格主页 >> 文章 >> 收藏岁月 >> 浏览信息《越简单,越深刻》

    收藏岁月 | 评论(1) | 阅读(1835)
    查看详细访友列表 访友脚印

    星期五   晴天 
    主题 越简单,越深刻


            总是不想追那辆刚从拐角开过去的公交车,总是刚走到站牌的位置,那辆公交才开走……不后悔,不后悔,北风呼呼的吹……
            总是喜欢回忆过去,回忆过去,在家的日子,在学校的日子,谈不上幸福无比,却在是温暖无比。
            我写了半个小时了,西城男孩唱了很多首歌了,我只写了这几个字,很衰,看来真的才尽了,财也尽了,我刚才才毕业啊,五个月而已,现实很残酷,但我还没忘记 梦想的,我参加了翻译比赛,期待一万元的奖金,尽管我知道希望不大了。文学翻译,或者说翻译,总是只可意会不可言传。可是,我还把林语堂、杨宪益、张培 基……当成我的偶像。在象牙塔的时候,我沉迷图书馆,隔着几千里的距离和远在北京的邓讨论文学,讨论莎士比亚,我想只要有文学,我什么都不需要了。刚毕业 四个月,我就想,只要有钱,文学就有了,翻译网上的小同学对我说,你这叫成熟。我不知道成熟是什么,我只知道我依然爱文学,虽然很无奈。我想我要是能一天 挣500,我一个月只工作15天,剩下的15天就可以看书了。只是想想而已,一个人要承担的责任有多大,很多时候都得多为别人想想。张抗抗说,一个女人若是爱家也爱书,便是苦海无边了。我想以后我会慢慢理解、体会到的。
           好久没看书了,5个月前带着一箱书从大老远的南宁来到北京。我的《小王子》,依然爱它,莫送给我的,惯例上男人都是以礼物来表达他们的感情,但从某种程度 上说,我其实对物质的东西不太过敏, “最爱在晚饭过后,身边坐着我爱的人,他看书或看电视,我坐在一盏台灯下,身上堆着布料,两人有一搭没一搭的说着闲 话,将那份对家庭的情爱,一针一针细细的透过指尖,缝进不说一句话的帘子里去。然后有一日,上班的回来了,窗口飘出了帘子等他——家就成了。”  所以, 他说要送我东西的时候,我说,那你送我《小王子》 吧,我爱《小王子 》,读了很多次,却一直没有中英法都有的版本。喜欢那个简单的不能再简单的故事,有 个小王子,住在一个房子大小的星球上,他有一棵玫瑰,他认为他的玫瑰是独一无二的,他每天为他的玫瑰除草、浇水,他爱他的玫瑰,玫瑰也爱他,可是她却总装 作对他毫不在乎的样子。有一天,他们闹别扭了,小王子很失落,他打算离开他的星球,临走的时候他最后为他的玫瑰浇了水,玫瑰说,of course I love you. It is my fault that you have not known it all the while...小王子到了地球,在一个花园里,他看见很多玫瑰,他很失落,因为他一直以为他的玫瑰是独一无二的。他遇到了沙漠里的一只狐狸,狐狸教会 他"驯服",就是我放在留言板上的那段话语,If you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send
    me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..." 很简单,却很深刻,小王子渐渐明白了,他的玫瑰对于他自己来说已经是独一无二的了,因为他为她付出了时间和精力,他们已经相互驯服了,彼此已经是独一无二 的,不可取代了。狐狸说,你要对自己驯服的负责,你要对你的玫瑰负责……很简单的故事,却要很认真的去读才能明白他的深刻。
            从某种程度上讲,我很感谢老韦,他让我有了读很多次小王子的欲望,之后,在09年9月末的某一个早上,他在课堂上讲起了池莉(我真不明白湖北有啥好写的),讲起了怀念一个没有到过的地方,我的思绪飘到了漫长的十一假期,真怀念那个没去过的地方……于是很果断地买了车票,很勇敢的踏上远行的火车,回来的 时候,所有的人都不知道我带着香山的红叶回来了。我其实是一个很脆弱的人,很怕跟别人分享我的想法,我怕我去之前哪怕说了一句,就没有了勇气,于是在某些 人面前,我显得那么勇敢、坚强,总是一声不吭把他们认为对于我来说很艰难的事做成了。不管怎样,我去了那个一直怀念的地方,回来了,并准备被那个人驯服, 对不起了,那些爱着我的人和我少不更事时喜欢的人,我已经确定了那个小王子,一直到老,对我所驯服的那个人负责到底。
            说了一大堆我都不知道是什么的话,我真怕自己再也不会写作文了。虽然再也不用高考了。一直梦想,某一天在某本书上写着我的名字,我是唯一的作者。
            感冒了,于是不断喝水,不断睡觉,好在周末,好在喝水免费,安吉尔的饮水机。我感谢生活,它有时亏待我,有时也很善待我。
            很怀念那些地方,那些日子,但是不想回去了,自己选择的生活,自己主宰。

                                                                                                                                                                        西元2010年11月28日于北京

    龙格格 发表于:2012-12-28 12:46:07

    评论 

    随意的文字总是行云流水般地洋洋洒洒,一派天然!是从心灵流出来的真性情文字!
    本坛编辑 发表于:2012-12-28 12:54:01