尊敬的奥巴马先生，获知您在芝加哥市发表获胜演讲，宣布您已经成为美国第一任非洲裔总统，请接受我们来自中国最诚挚的祝贺。这是一次创造历史的选举，正如您在获奖辞所强调，美国真正的力量并非来自国家武器的威力或财富的规模，而是来自美国理想的持久力量：民主、自由、机会和不屈的希望。正如您清醒地提到，全球各地人民，无论他们身处哪一个角落，都在彻夜关注美国大选，共同关注美国新领袖的诞生。这一次，无数中国人从电视、广播、网络、报纸、手机中第一时间得知您当选讯息，无论他们是否对你足够了解，都为一位黑人能成为世界上最富强国家的总统而感到好奇和兴奋。在中学英文课中，我们的学生都必须学习黑人牧师马丁·路德·金在华盛顿的伟大演讲《我有一个梦想》。今天，当您当选美国总统后，中华大地的很多孩子和大人都在此刻默默背诵金牧师演讲的段落，因为他的梦想终于在美国真正实现了。
　　中国一直默默地以美国的进步为师，并由此获益。您在檀香山就读中学的校友、中国革命先行者孙中山先生，曾经推翻腐朽和种族主义的满清帝国，模仿美国民主，创建亚洲第一个民主共和国。在二战期间，中国和美国并肩作战，打败了日本侵略者，并且参与创建联合国，推动世界和平。2001年，中国被美国邀请加入WTO，由此在全球化进程中和平崛起。无论中美之间有多少现实矛盾，美国依然是中国人倾注最多精力学习研究的国家，无论是美国的成功，还是美国的失败，都会给中国人带来深刻影响。

　　您的历史性成功，不但鼓舞美国年轻人在这个危机时刻重建对政治的热情和梦想，也向中国年轻人展示了理想主义的力量。昔日梁启超《少年中国说》，以青春唤醒沉睡的中华大地；今天支持您的美国各种族热血少年，也提醒中国的互联网一代，只要自己有希望，中国的一切变化皆有可能。

　　不仅仅是中国，其实全世界都在祝贺您的成功。美国曾经是带领世界打败法西斯、建立民主的领导者，也曾经是世界经济的伟大引擎。但如今的美国在伊战、能源、全球变暖、金融危机、虐囚、移民等问题上，不但没有显示出应有的领导力，反而以最低标准、双重标准要求自己，如今的美国，不是华盛顿的美国、不是林肯的美国、不是罗斯福的美国———当美国失去领导能力，甚至走向单边主义的时候，这个世界并不会变得更好。但您在竞选政见上的承诺，让世界人民重新燃起对昔日理想美国的盼望。希望你能抓住这个机会，努力实现承诺，让世界恢复对美国的尊敬，并且为各国树立正直的榜样。

　　不过，在此祝贺之际，我们也希望您能了解到我们对于您的期待。在您所有的政见中，我们认为，尤其需要对您可能的贸易保护主义倾向表示明确的担忧。在您的诸多竞选演讲和广告中，您承诺在未来给予只雇用美国人的美国企业税收优惠，而您的支持者普遍认为是中国“偷走”了美国人的工作。在您的对华政策中，也明确表示希望中国减少对美国出口的依赖。在当今金融危机时刻各国消费市场都大大萎缩之时，中国扩大内需也是自身的应变措施，但作为美国总统，这样的政见，体现了明确的保护主义思路，而因此设置的各种形态的贸易壁垒，只会把本来是双赢的自由贸易，变成了重商倾向的零和冲突。

　　如果这些并不只是您的竞选语言，而的确是即将实施的对华贸易政策，将会让中国的经济状况恶化。在这个世界各国无法独善其身，需要联合起来共同面对经济危机的时刻，伤害中国经济体，并不会让美国经济复苏，反而会恶化情势。美国一直是全球化自由贸易的赢家之一，中国所谓世界工厂的大部分利润，也是归美国公司所有。美国工人选民在选举制度中声音被放大，是民主进程的一部分，但中国很希望您在获得民意授权之后，展现领导力，带领美国人和世界人民一起多赢，否则，全球化的失败，也必然是美国的失败。

　　您今天书写了美国的历史，但历史还会继续，人类对和平、繁荣、正直的追求不会停止。在此祝福和忠告一并表达，希望中美两个伟大国家能为世界作出应有的贡献，承担各自的历史责任。
 
 
南都社论 发表于 2008-11-06 08:43